Niedziela, 20 września, była ostatnim dniem 7. edycji Nordic Talking Festival. Po dwóch dniach rozmów, wykładów, muzyki i warsztatów festiwalowa publiczność ponownie spotkała się w Konsulacie Kultury w Gdyni, tym razem wokół literatury, opowieści, języka, mody i tradycji Północy.
Literacka podróż przez Bałtyk
Dzień rozpoczął się od spotkania z norweskim pisarzem Torem Eysteinem Øveråsem, autorem książki „Bałtyk. Podróż literacka”. W rozmowie prowadzonej z udziałem tłumaczki Marty Petryk autor opowiadał o swojej podróży wokół Bałtyku i o tym, jak literatura pozwala przyglądać się regionom położonym po obu stronach morza.
Bałtyk stał się więc ponownie punktem wyjścia do rozmowy o bliskości krajów Północy Europy i Pomorza – tym razem z perspektywy literatury i osobistego doświadczenia podróży.
Opowieści i języki dalekiej Północy
Następnie uczestnicy mogli przenieść się jeszcze dalej na północ dzięki Karen Anne Buljo, która podczas storytellingu zaprezentowała bajki saamskie inspirowane tradycjami ludu Sapmi.
Spotkanie z kulturą Saamów miało również swój praktyczny wymiar. Podczas warsztatów wokalnych uczestnicy poznawali podstawy języka saamskiego i joikowania – tradycyjnej formy wokalnej Saamów.
Równolegle odbywały się warsztaty podstaw języka kaszubskiego, prowadzone przez Konrada Kowalskiego. Zestawienie języka kaszubskiego z saamskim było kolejnym nawiązaniem do jednego z ważnych tematów tegorocznego festiwalu – spotkania kultur i poszukiwania punktów wspólnych między Pomorzem a Północą.
Haft, który łączy tradycje
Dużo miejsca poświęciliśmy także tradycyjnemu rzemiosłu. Podczas warsztatów „Igła, nić i tożsamość” Anita Kalicka i Anna Miszczak przybliżyły uczestnikom tradycje haftu norweskiego i kaszubskiego, pokazując ich charakterystyczne motywy, techniki oraz znaczenie dla kulturowej tożsamości obu regionów.
Zwieńczeniem tej części programu był pokaz mody Heleny Mielewczyk, prezentujący wykorzystanie kaszubskiego i norweskiego haftu we współczesnym modniarstwie.
Było to kolejne spojrzenie na dziedzictwo nie jako zamkniętą przeszłość, ale jako źródło inspiracji dla współczesnej twórczości.
Podsumowanie trzech dni festiwalu
Ostatnim punktem programu było podsumowanie projektu Nordic Talking 2026. Prof. Jakub Morawiec, Magdalena Szczepańska-Skrzypczak i Magdalena Januszczyk-Łabacka przedstawili najważniejsze efekty projektu, wnioski i osiągnięcia oraz przygotowane materiały edukacyjne.
Spotkanie było również okazją do pokazania fragmentów filmu „Pamiątka na przyszłość”, który dokumentuje wybrane działania i spotkania zrealizowane w ramach projektu.
Tym samym zakończyły się trzy dni Nordic Talking Festival – wypełnione rozmowami, muzyką, literaturą, warsztatami i spotkaniami z kulturami Północy. Od Bałtyku i islandzkich sag, przez tradycje Saamów i Kaszubów, po muzykę, kuchnię, rzemiosło i język – tegoroczna edycja była okazją do poznawania tego, co nas łączy, przy jednoczesnym odkrywaniu różnorodności Pomorza i krajów nordyckich, ze szczególnym uwzględnieniem Norwegii i Islandii.
Nordic Talking Festival 2026
„Północ – Pomorze. Bliżej siebie”
📍 Konsulat Kultury w Gdyni
📅 18–20 września 2026
Pełny program: https://nordic-talking.pl/nordic-talking-2026/
Organizator
Kaszubski Uniwersytet Ludowy
Partner Główny
Fundusze Norweskie i EOG oraz Ministerstwo Funduszy Polityki Regionalnej są Współorganizatorem i Partnerem Głównym 7. edycji Nordic Talking Festival 2026.
Partnerzy
Miasto Gdynia. Działania związane z realizacją Nordic Talking Festival 2026 są współfinansowane ze środków Miasta Gdyni.
Konsulat Kultury w Gdyni
Ambasada Norwegii w Warszawie
Szkoła Języka Norweskiego Trolltunga
Szkoła Języka Szwedzkiego Dalarna
Centrum Badań Nordystycznych i Staroangielskich przy Uniwersytecie Śląskim
Patronat honorowy
Ambasada Norwegii w Warszawie
Ambasada Islandii w Warszawie
Prezydent Miasta Gdyni
Partner marketingowy
Nowa Wizja Studio
Patronat medialny
Trojmiasto.pl
Prestiż Magazyn Trójmiejski
Pomorze Kultury
Moja Norwegia
Razem Norge
Iceland News Polska
KulTur – Norge møter Polen
Radio Kaszëbë
Kartuzy.info
Koscierski.info
Magdalena Szczepańska-Skrzypczak