Norweskie słowo friluftsliv trudno jest przetłumaczyć na inny język. Najbliższe określenie, którego użyłabym, aby je zastąpić to angielskie wyrażenie outdoor life. Dzieląc friluftsliv na mniejsze części, uzyskamy słowo “FRI” czyi wolny, “LUFT” czyli powietrze oraz “LIV”, które oznacza życie. Innymi słowy, “wolne życie na świeżym powietrzu“. Tłumaczenia ekspertów również odnoszą się do aktywnego spędzania czasu […]
