Festiwal
Coroczne spotkanie blisko 2000 Miłośników Północy
Wydawnictwa
Nordyckie książki, ebooki, raporty Nordic Talking
Społeczność
Zasięg 300 tys. Miłośników Północy w social media
Blog
Blog przygotowany przez naszych influencerów

Czym jest Nordic Talking?

Nordic Talking to całoroczny projekt, skupiający miłośników kultur krajów nordyckich.

Współtworzą go ludzie, których łączą wspólne zainteresowania i miłość do dalekiej Północy. Działamy aktywnie dzieląc się pasją i wiedzą poprzez nasze media społecznościowe, organizowane spotkania językowe i warsztaty.

Najważniejszym punktem w ciągu roku jest Nordic Talking Festival, a więc dwa dni skandynawskiego święta! Zaproszeni goście to popularni Blogerzy, YouTuberzy, Instagramerzy, Influencerzy, a także nordyccy artyści, pisarze, ludzie ze świata nauki bądź po prostu ciekawe osobistości „nordyckiego świata”. Poprowadzą prelekcje, warsztaty, wezmą udział w panelach dyskusyjnych oraz spotkaniach autorskich.  Nordic Talking to forum wymiany myśli, wspólnych wartości i kontaktów. Podejmujemy również współpracę z markami związanymi z rynkiem nordyckim i polskimi twórcami skandynawskiej blogosfery.

5 EDYCJA NORDIC TALKING FESTIVAL

PROGRAM

W ramach tegorocznej, piątej edycji Nordic Talking Festival chcemy pochylić się nad historią, folklorem i dziedzictwem kulturowym krajów nordyckich.

Będziemy podążać śladami wikingów, poznawać zwyczaje ludności tubylczej, zamieszkującej północne rubieże Europy oraz odkrywać tajemnice bohaterów i wielkich rodów Północy opisywanych przez islandzkich skaldów. Przyjrzymy się strojom ludowym, zatańczymy norweską polkę, nauczymy się czytania run oraz poznamy sagi z wyspy lodu i ognia.

Bądźcie w tym roku z nami!

* * *

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny. Obowiązują jednak zapisy!

Gubisz się w opublikowanym przez nas programie? Spokojnie, my czasami też nie potrafimy się w nim odnaleźć 😉

Daj nam chwilę. Wkrótce udostępnimy program do pobrania w pdfie 🙂

💛 Otwarcie festiwalu (tylko na zaproszenia)

💛 Koncert: The wind from the North – Sebastian Zawadzki (Dania) | godz. 18:05-18:30

💛 Koncert: Mellom Himmel og Jord – Roy Einar Dreng & Friends (Norwegia) | godz. 19:00-19:30

 

* * *

LEGENDA / OZNACZENIE MIEJSC WYDARZEŃ

 

💛 Konsulat Kultury, ul. Jana z Kolna 25, Gdynia

💙 Gdyńskie Centrum Filmowe, Plac Grunwaldzki 2, Gdynia

💚 Muzeum Miasta Gdyni, ul. Zawiszy Czarnego 1, Gdynia

❤️ Plac Grunwaldzki, Gdynia

WYKŁADY

💛 Berserkerzy i nie tylko – wojownicy wikińskiej Północy i ich etos / Berserkers and others – warriors of the Viking North and their ethos – Łukasz Malinowski (Polska), moderator Jakub Morawiec (Polska) | godz. 10:15-11:15

💛 Hulda Garborg, matka norweskiego bunada. Norweskie stroje ludowe – historia i tradycja / Hulda Garborg, mother of the Norwegian bunad.Norwegian national costumes – history and tradition – Inger Undheim (Norwegia), Anne Kristin Moe (Norwegia) | godz. 11:30-12:30

💛 Opowieści o bohaterach i wielkich rodach Północy, zaklęte w islandzkich sagach / Tales of the heroes and great families of the North, enchanted in Icelandic sagas – Jakub Morawiec (Polska), moderator Annett Krakow (Polska) | godz. 12:30-13:30

💛 Pieśni miłości i melancholii – o historii skandynawskiej tradycji wokalnej / Songs of love and melancholy – On Scandinavian vocal traditions throughout history – Ludvig Swärd (Szwecja) | godz. 15:00-16:00

💛 Magia w świecie skandynawskich bogów/ Magic in the world of Scandinavian gods – Renata Leśniakiewicz-Drzymała (Polska), moderator Annett Krakow (Polska) | godz. 16:15-17:15

 

WARSZTATY

💚 Warsztaty muzyczne: Norweskie (wy)dźwięki / Music workshops: Norwegian tones – Hilda Sofie Løken Taklo (Norwegia) | godz. 11:00-12:30

💚 Warsztaty twórcze: Droga do Valhalli / Creative workshops: Road to Valhalla – Agata Braun (Polska) | godz. 11:00-13:00

💙 Warsztaty tańca: Norweski taniec ludowy / Dance Workshop: Norwegian Folk Dance – Nina Losnedahl (Norwegia), Astri Andrea Bjerkem (Norwegia), Hilda Sofie Løken Taklo (Norwegia) | godz. 14:30-16:30

 

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE

💚 Prezentacja: Norweskie bunady i kaszubskie stroje ludowe. Symbolika haftów i wzornictwa / Presentation: Norwegian bunades and Kashubian folk costumes. Symbolism of embroidery and design – Anne Kristin Moe (Norwegia), dr Inger Undheim (Norwegia), Maria Leszczyńska (Polska) | godz. 13:30-14:30

💛 Prezentacja aplikacji: Valhalla App – wyrusz w podróż po świecie wikingów / Presentation of the application: Set off on a journey through the world of Vikings – Jakub Chrześcijanek (Polska), Julia Potocka (Polska) | godz. 13:45-14:45

💚 Spotkanie autorskie: Śladami Ainara Skalda. Literacka podróż po wczesnośredniowiecznej Skandynawii / Author’s meeting: Following the footsteps of Ainar Scheldt. A literary journey through early medieval Scandinavia – Łukasz Malinowski (Polska), moderator Jakub Morawiec (Polska) | godz. 14:45-15:45

❤️ Otwarcie wystawy Czas wikingów / Opening of the exhibition The Time of the Vikings – Anna Maria Bielecka (Polska) | godz. 15:00-15:30

💚 Kawiarenka językowa: Norsk språkkafé – La oss snakke om vikingenes historie – moderator Trolltunga (Polska) | godz. 16:00-17:30

💙 Pokaz filmu i spotkanie autorskie / Film showing and author’s meeting: Faroe Way – Kuba Witek (Polska) | godz. 17:30-19:00

💚 Spotkanie muzyczno-literackie: Za siedmioma fiordami. Baśnie skandynawskie dla dorosłych / Music and literary meeting: Behind the seven fjords. Scandinavian fairy tales for adults – Karawana Opowieści (Polska) | godz. 18:00-19:00

💛 Koncert / Concert: Music for Wolves and Trees – Torgeir Vassvik & Łukasz Sabat (Norwegia) | godz. 19:30-20:30

 

* * *

LEGENDA / OZNACZENIE MIEJSC WYDARZEŃ

 

💛 Konsulat Kultury, ul. Jana z Kolna 25, Gdynia

💙 Gdyńskie Centrum Filmowe, Plac Grunwaldzki 2, Gdynia

💚 Muzeum Miasta Gdyni, ul. Zawiszy Czarnego 1, Gdynia

❤️ Plac Grunwaldzki, Gdynia

WYKŁADY

💛 Runy i inskrypcje runiczne – alfabet wikingów / Runes and runic inscriptions – the alphabet of the Vikings – Remigiusz Gogosz (Polska), moderator Jakub Morawiec (Polska) | godz. 10:00-11:00

💛 Szwecja znana i nieznana. Mity o sąsiedzie z Północy / Sweden known and unknown. Myths about a neighbor from the North – Maciej Zborowski (Polska), moderator: Annett Krakow (Polska) | godz. 11:00-12:00

💛 Samowie i ich miejsce w skandynawskiej przestrzeni kulturowej / The Sami people and their place in the Scandinavian cultural space – Kendra Willson (Finlandia), moderator Annett Krakow (Polska) | godz. 12:15-13:15

💛 Seria komiksowa Niesamowite Mity i Legendy Nordyckie / Incredible Norse Myths and Legends – Renata Leśniakiewicz-Drzymała (Polska), moderator Jakub Morawiec (Polska) | godz. 13:15-14:15

💛 Kalevala – epos narodowy i fundament fińskiej tożsamości / Kalevala – the national epic and the foundation of Finnish identity – Kendra Willson (Finlandia) | godz. 14:30-15:30

💛 Na Wyspach Owczych tradycja to codzienność. Farerzy – ludzie, którzy nigdy nie odeszli od korzeni / Tradition is commonplace in the Faroe Islands. Farers – people who never left their roots – Kinga Eysturland (Wyspy Owcze), Łukasz Łach (Polska) | godz. 15:30-16:30

 

WARSZTATY

💚 Warsztaty językowe: Nie taki język straszny jak o nim mówią. Podstawy języka staroislandzkiego / Language workshops: Language is not as scary as they say. Basics of the Old Islandic language – Przemysław Czarnecki (Polska) | godz. 12:15-13:15

💚 Warsztaty językowe: Tajemnice zaklęte w alfabecie wikingów. Podstawy czytania run / Language workshops: Secrets of the Viking’s alphabet. Basics of reading runes – Remigiusz Gogosz (Polska) | godz. 12:15-14:15

 

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE

💚 Spotkanie muzyczno-literackie: O młynku, olbrzymach i kiełbasie. Baśnie skandynawskie dla dzieci / Music and literary meeting: About the mill, giants and sausage. Scandinavian fairy tales for childrent – Karawana Opowieści (Polska) | godz. 11:00-12:00

💙 Prezentacje: Blogerzy o Północy / Presentations: Bloggers about the North | godz. 11:00-13:00, Sala Goplana

❤️ Pokaz: Na polu bitwy. Rekonstrukcja walki wikingów / Show: On the battlefield. Viking combat reconstruction – Nordelag (Polska) | godz. 12:00-13:00

💙 Polska premiera filmu i spotkanie autorskie / Polish premiere of the film and author’s meeting: Ordinary Life – Kuba Witek (Polska) | godz. 13:00-15:00

❤️ Aktywności sportowe: Rozrywki dla dużych i małych wikingów – fechtunek, strzelanie z łuku, gra Kubb /Sports activities: Entertainment for big and small vikings – fencing, archery, Kubb game – Wilcza Rota (Polska) | godz. 13:00-16:00

💚 Kawiarenka językowa: Svensk språkkafé – Låt oss prata om vikingarnas historia – Jakub Dzido (Polska) | godz. 13:30-15:00

❤️ Spacer miejski: Spacer Śladami Szwedów / City walk – Exploring the traces of Swedes in Gdynia – Maciej Zborowski (Polska) | godz. 16:00-17:00

💛 Koncert / Concert: Sounds of Valhalla – Tomasz Chyła Special Project (Polska) | godz. 17:00-18:30

 

* * *

LEGENDA / OZNACZENIE MIEJSC WYDARZEŃ

 

💛 Konsulat Kultury, ul. Jana z Kolna 25, Gdynia

💙 Gdyńskie Centrum Filmowe, Plac Grunwaldzki 2, Gdynia

💚 Muzeum Miasta Gdyni, ul. Zawiszy Czarnego 1, Gdynia

❤️ Plac Grunwaldzki, Gdynia

Patronaty

Nordic Talking
NOrWAY Piotr Mikołajczak

Ta książka nie jest reportażem ani zapiskami z osobliwych zarobkowych „wakacji”. Nie jest też próbą odmalowania portretu polskiego emigranta w Norwegii. To opowieści o tych, dla których kraina fiordów miała być lekiem na całe zło, gwarantem dobrobytu. Zapis obserwacji kogoś, kto – aby przetrwać – musiał zacząć marzyć na nowo, przytłumić wrażliwość, rozszerzyć zasoby ironii i spojrzeć na wszystko z dystansem.

NOrWAY. Półdzienniki z emigracji to wspomnienia z trzyletniego pobytu w jednym z najszczęśliwszych państw świata. To opowieść o zmaganiach z depresją, długami i samotnością. O pobycie w miejscu, które może łatwo zdusić i połknąć. O doświadczaniu raju – ale tylko przez tych, którzy będą w stanie go dostrzec i zrozumieć.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Codziennie jest piątek

Codziennie jest piątek – Szczęście po nordycku. Sztuka celebrowania każdej wolnej chwili

Skandynawia jest oazą szczęścia. Jak więc rozumieją i przeżywają je na północy? Znakomite reportaże i fascynujące rozmowy ze Skandynawami. Teoria, którą bardzo szybko możesz wykorzystać w praktyce. Zrozumiesz, że w basenie wszyscy jesteśmy równi i staniesz się mistrzem pozytywnego dystansu społecznego. Jeśli narzekasz, to przestaniesz. Obiecujemy.

Na Północy najcieplej! No i Codziennie jest piątek!

Książka jest wspólnym dziełem członkiń Nordic Talking 🙂

Wyspy Owcze – Przewodnik kulturowo-turystyczny

Pierwsza edycja przewodnika po Wyspach Owczych, będącego jednocześnie pierwszą polską publikacją książkową o tym fascynującym archipelagu, ukazała się w roku 2003.

Po latach, wydawnictwo PCIT TRAMP powraca do tego tytułu – w nowej, rozbudowanej odsłonie. I z nowym, mocnym składem autorskim, złożonym z farerskich specjalistów – pasjonatów, od lat promujących Wyspy Owcze w Polsce i… Polskę na Wyspach Owczych. Dość powiedzieć, że w zespole są autorzy trzech jedynych książek o archipelagu, jakie dotąd ukazały się na polskim rynku.

To nowe spojrzenie na Wyspy Owcze jest swoistym kompendium wiedzy na temat archipelagu i jego mieszkańców. To jeden z najmniejszych i wciąż mało znanych narodów Europy. Dlatego szczególnie dużo uwagi poświęciliśmy w książce farerskiej kulturze.

Zapraszamy do wspólnej podróży do atlantyckiej Krainy Deszczowców, gdzie owiec jest dwa razy więcej niż ludzi, a ładunek egzotyki i zaskoczeń może wprawić w zdumienie niejednego globtrotera.

Roy Einar Dreng – Awareness

Nordic Talking objął patronat nad niezwykłym albumem pt. Awareness (Świadomość). Album zawiera piosenki wyrażające sprzeciw wobec degradacji środowiska i niszczeniu naszej planety.
Płyta powstała w kameralnym studio nagrań w Sandefjord Roy Einar Dreng – Artist & Friends.
Sam Roy Einar mówi o albumie tak:
“Awareness. The album is My concern about the Earth and how she is treated. Including wildlife and also the future for the human being.” Płyta będzie dostępna także w wersji winylowej.

Katarzyna Tubylewicz – Bardzo zimna wiosna

Współczesny Sztokholm. Pewnej niedzieli przypadkowy klient znajduje na parkingu przed supermarketem opuszczone volvo, a w nim zwłoki staruszki, której ktoś wypchał usta pogniecionymi gazetami. Ale komu mogłoby zależeć na śmierci osiemdziesięcioparoletniej Grety Sjöwall, zamożnej i szanowanej obywatelki, udzielającej się charytatywnie? Inspektorzy kryminalni Jens Vikander i Björn Fågel z komisariatu w Nacka Strand badają kilka tropów. Najbardziej obiecujący wiąże się z młodymi uchodźcami z Afganistanu, którzy często gościli w domu Grety. Swoje tajemnice ma także Ewa, Polka, która od niedawna opiekuje się panią Sjöwall. Rozwiązania sprawy nie ułatwia kryzys coraz mocniej trapiący szwedzką policję.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Katarzyna Tubylewicz – Pisarka, kulturoznawczyni i tłumaczka z języka szwedzkiego. Autorka powieści Własne miejsca i Rówieśniczki. W latach 2006–2012 była dyrektorką Instytutu Polskiego w Sztokholmie. Była też dyrektorką programową pierwszej edycji festiwalu Odnalezione w Tłumaczeniu, Gdańskie Spotkania Tłumaczy. Jest stałą felietonistką „Krytyki Politycznej”, współpracuje z „Gazetą Wyborczą”, prowadzi zajęcia na temat kultury polskiej na Uniwersytecie Sztokholmskim. Mieszka w Sztokholmie i w Warszawie.

Gdańsk: szwedzkie karty historii

Gdańsk: szwedzkie karty historii

Czy wiesz, ile jest Szwecji w Gdańsku? Jaką rolę odegrało miasto w walce Zygmunta III Wazy o szwedzki tron? Jaki podarunek od królowej Krystyny znajduje się w klasztorze oliwskim? Co wspólnego mają Gdańsk i Visby?

Budownictwo, emigracja polityczna, sztuka, religia, handel – ślady szwedzkiej obecności w Gdańsku mają różne oblicza. Wojciech Łygaś skupił się na faktach mało znanych, rzadko wcześniej opisywanych. Powstał zarys kulturalnych i politycznych relacji Gdańska ze Szwecją do połowy XVIII wieku, dla których tłem są tak ważne w historii wydarzenia jak reformacja, wojny północne, konflikty polsko-szwedzkie czy dzieje Hanzy.

Film “Wieloryb”

Krzysztof Globisz w jednym z wywiadów zapytany o jego zdaniem najpiękniejszy dźwięk na świecie, bez chwili namysłu odpowiedział – dźwięk wydawany przez wieloryby. W trakcie swojej rehabilitacji usłyszał o historii samotnika śpiewającego w częstotliwości 52 Hz i jego problemach z mówieniem – nie namyślając się długo postanowił go zagrać, a także stworzyć wspólnie ze studentami słuchowisko poświecone ich wspólnej historii.

Film będzie opowiadał historię Krzysztofa Globisza udającego się w dwie podróże: pierwszą w roli pedagoga chcącego przekazać młodym ludziom dosłownie co oznacza walka z samym sobą oraz własnymi ograniczeniami i drugą: podróż na Islandię, w celu spotkania ze stadami wielorybów i być może skomunikowania się z tym jednym, osamotnionym, którego Krzysztof traktuje jak brata.”

Zimowy trawers Islandii

W styczniu 2020 Łukasz Supergan wyruszył na samotny trawers zimowej Islandii. Trasa do pokonania to prawie 800 kilometrów! Łukasz wytyczył sobie trasę z wschodu na zachód, a wędrówkę rozpoczął w Seyðisfjorður. Podróżuje sam, na nartach biegowych, niosąc swój dobytek siłą swoich mięśni.

To ogromne wyzwanie, można by wręcz powiedzieć: szaleńczy pomysł. Ale nie kiedy patrzy się na ogrom doświadczenia Łukasza w samotnych wędrówkach.

[zdjęcie pochodzi ze strony lukaszsupergan.com]

Wydawnictwa

przygotowane przez naszych influencerów

Nordyckie Święta od Kuchni

50 przepisów na Boże Narodzenie w nordyckim duchu! Całość zawiera 130 stron z 50 przepisami zaczerpniętymi z Norwegii, Szwecji, Finlandii, Danii, Wysp Owczych i Islandii.

Nad tą publikacją pracowało aż 26 Miłośników Północy! Dobrze ich znacie z mediów społecznościowych. To właśnie oni stworzyli dla Was pierwszą książkę kucharską z typowymi daniami bożonarodzeniowymi z Północy, tej bliskiej i tej bardzo dalekiej. Dajcie się porwać w niesamowitą kulinarną podróż po nordyckich smakach!

Ponadto e-book zawiera teksty dotyczące tradycji związanych z obchodzeniem Bożego Narodzenia w każdym z krajów Północy.

Nordycki blog

Najnowsze artykuły

Organizatorzy

od V edycji
Fundacja Art of Freedom
Miasto Gdynia

Partner główny

Fundusze Norweskie i EOG
Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej

Partnerzy

Nordic Talking wspierają
Centrum badań nordystycznych i staroangielskich UŚ
WSB Gdynia
Dalarna kursy szwedzkiego
Skandynawistyczne koło naukowe UJ

Partnerzy honorowi

Nordic Talking wspierają
Ambasada Danii
Polsko-Szwedzka Izba Gospodarcza
Prezydent Gdyni

Patroni medialni

Nordic Talking wspierają
Radio Gdańsk
TVP Kultura
WP
Dziennik Bałtycki
Magazyn Prestiż