Język islandzki – podstawowe informacje i quiz

Islandia  Języki  Quiz
13 grudnia 2019 67 komentarzy

Język islandzki cieszy się coraz większym zainteresowaniem wśród Polaków. Zapraszamy na przegląd ciekawostek, odrobinę rabarbaru i islandzki quiz! 

Aga Jastrząbek (Vikingaland) przygotowała dla Was quiz z języka islandzkiego, Emiliana Konopka (Utulę Thule) kilka językowych ciekawostek, a Martyna (W międzyczasie na Islandii) przepis na udany związek po islandzku.

Język islandzki – ciekawostki

Czy wiesz, że…

w języku islandzkim unika się zapożyczeń? Islandzka Rada Językowa (Íslensk málnefnd) szuka dla nich islandzkich odpowiedników. Są jednak wyjątki: zamiast “banani” zaproponowano określenie “bjúgaldin” (owoc-parówka), jednak propozycja nie przyjęła się.

Czy wiesz, że…

Już w drugiej połowie XII wieku pojawił się Pierwszy Traktat Gramatyczny (Fyrsta Málfrœðiritgerðin) anonimowego autorstwa, w którym zawarto m.in. opis staroislandzkiego systemu fonologicznego? …powstanie języka nowoislandzkiego wiąże się z pierwszymi tłumaczeniami Biblii na język islandzki? Najpierw luterański biskup Oddur Gottskálsson przetłumaczył Nowy Testament (w 1540 roku), a ponad czterdzieści lat później ukazało się tłumaczenie całego Pisma Świętego, pod redakcją Guðbrandura Þorlákssona (1584).

Czy wiesz, że…

…jednym z zabytków języka staroislandzkiego, poza sagami i Eddami, jest poezja skaldyczna. Skaldowie posługiwali się różnymi środkami poetyckimi, takimi jak kenning czy heiti. 

Historia języka islandzkiego

Język islandzki – po co się go uczyć?

Dlaczego islandzki może się przydać?

Nie wszyscy Islandczycy mówią po angielsku!

Żeby żyć i pracować na Islandii, szczególnie poza obszarem stolicy. W Reykjaviku pracuje bardzo dużo osób, które nie znają języka islandzkiego i obsługują klientów tylko w języku angielskim. Podczas kilku wyjazdów do stolicy zdarzało się, że kupując kawę, piwo, czy pieczywo w centrum miasta, nigdy nie byłam obsłużona w języku islandzkim. Jeśli ktoś nie planuje zostawać na Islandii długo, realnie nie trzeba uczyć się języka, ponieważ Islandczycy mówią świetnie po angielsku. Na przykład w urzędach i innych oficjalnych instytucjach nie będzie problemu z załatwieniem różnych spraw.

Islandczycy często są zamknięci na “obcych”

W innych obszarach kraju temat jest dość skomplikowany. Na przykład na północy bardzo ciężko zintegrować się z mieszkańcami, nawet próbując rozmawiać po islandzku. Dopiero dość płynna znajomość islandzkiego może dać szansę na stworzenie bliższych relacji z lokalną społecznością.

Coraz więcej angielszczyzny

Ponad to Islandczycy coraz częściej wtrącają angielskie słowa mówiąc potocznym językiem. Islandzkie dzieci między sobą rozmawiają po angielsku, nawet jeśli nie ma takiej potrzeby, wiele sprzętów nie ma opcji wyboru języka islandzkiego. Literatura światowa nie jest tłumaczona na wielką skalę na język islandzki, chociaż to powoli się zmienia i coraz więcej tytułów można znaleźć w islandzkim tłumaczeniu. Jednak książki w innych językach są często tańsze niż islandzkie odpowiedniki, dlatego wiele osób czyta głównie w języku angielskim. 

Tymczasem język islandzki możesz poćwiczyć na Utulę Thule

Islandzki przepis na szczęśliwe małżeństwo 

Czy to prawda, że wystarczy odrobina rabarbaru, by związek był szczęśliwy? Być może przekonacie się, zaglądając do wpisu Martyny!

Hjónabandssæla, czyli przepis na „szczęśliwe małżeństwo”

Na koniec został na quiz!

Język islandzki – sprawdź się!

Sprawdź swoją wiedzę z języka islandzkiego z Agą Jarząbek ( http://vikingaland.com/)!

 

Tags:     

67 komentarzy

  • unicvv alternative 15 sierpnia 2023

    … [Trackback]

    […] Here you can find 62913 more Information to that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • vgXwVPcq 19 sierpnia 2023

    Reversible inhibition of the CXCR4 CXCL12 axis may represent a novel strategy to restore damaged BM cialis no prescription

  • Albino penis envy mushrooms 5 września 2023

    … [Trackback]

    […] Find More Information here on that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • more 6 września 2023

    … [Trackback]

    […] Info to that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • judi togel 10 września 2023

    … [Trackback]

    […] Read More on that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • dubbele plooi gordijn 18 września 2023

    … [Trackback]

    […] Find More on that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • เศษผ้าขาว 26 września 2023

    … [Trackback]

    […] Read More to that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • uodesxvn 27 września 2023

    Dear immortals, I need some wow gold inspiration to create.

  • superkaya88 7 października 2023

    … [Trackback]

    […] Information on that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • superkaya88 13 października 2023

    … [Trackback]

    […] Here you can find 99157 more Info on that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • buy identity card online 16 października 2023

    … [Trackback]

    […] Read More here to that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • OczJpIFB 16 października 2023

    buy cialis usa All CE estimates assumed a survival benefit for aromatase inhibitors

  • aviator game download 23 października 2023

    … [Trackback]

    […] Read More to that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • best place to buy cialis online forum 4 listopada 2023

    Amazing issues here. I’m very happy to look your post.

    Thank you a lot and I’m taking a look ahead to touch you.

    Will you kindly drop me a mail?

  • ufabtb 7 listopada 2023

    … [Trackback]

    […] Find More on that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • 웹툰 미리보기 20 listopada 2023

    … [Trackback]

    […] Find More on to that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • แทงบอล lsm99 8 grudnia 2023

    … [Trackback]

    […] Find More here to that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • ขายคอนโด 12 grudnia 2023

    … [Trackback]

    […] Find More here on that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • ประตู wpc 23 grudnia 2023

    … [Trackback]

    […] Find More on on that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • click 30 grudnia 2023

    … [Trackback]

    […] Information to that Topic: nordic-talking.pl/jezyk-islandzki/ […]

  • omgevingsvergunning 6 stycznia 2024

    You’re so interesting! I don’t believe I have read
    through a single thing like this before. So nice to discover somebody with some genuine thoughts on this issue.
    Seriously.. thank you for starting this up. This site is one thing
    that is needed on the internet, someone with a little originality!

  • superkaya88 5 kwietnia 2024

    I’ve been surfing online more than 2 hours today, yet I never found any interesting article like yours.

    It’s pretty worth enough for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made good
    content as you did, the internet will be much more useful than ever before.

  • 7WINBET 19 kwietnia 2024

    Hey! Would you mind if I share your blog with my myspace
    group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content.
    Please let me know. Cheers

  • HABANERO SLOT 17 maja 2024

    Good day! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not
    seeing very good success. If you know of any please share.
    Cheers!

  • 7winbet link alternatif 31 maja 2024

    Good way of explaining, and pleasant paragraph to take information on the topic of my presentation subject matter, which i am going to deliver in university.

  • hoki 7winbet 5 czerwca 2024

    Heya i am for the primary time here. I came across this board and I in finding It truly
    helpful & it helped me out a lot. I’m hoping to provide one thing back and aid others
    like you aided me.

  • Centrala telefonica pentru resurse umane 26 lipca 2024

    I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was wondering what all is needed to get setup?
    I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
    I’m not very web smart so I’m not 100% certain. Any recommendations or
    advice would be greatly appreciated. Cheers

  • VoIP personalizat pentru afaceri 13 września 2024

    Hello there! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using
    for this site? I’m getting sick and tired
    of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at alternatives for another platform.
    I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.

  • Oscidge 21 listopada 2024

    viagra keppra xr generic cost Mr Welby in March warned that the Welfare Benefits Up rating Bill, which will cap benefit rises at 1 per cent a year until 2016, would remove the protection given to families against the rising cost of living and could push 200, 000 children into poverty [url=https://fastpriligy.top/]can i buy priligy in mexico[/url] Tissues that mainly depend on aerobic respiration, such as the central nervous system and the heart, are particularly affected

  • พรมรถ 29 listopada 2024

    I really love your blog.. Great colors & theme.
    Did you build this amazing site yourself? Please reply back as I’m planning to create my
    very own blog and would love to know where you got this from or what the theme
    is named. Kudos!

  • Centrala telefonica securizata 4 grudnia 2024

    Good day very cool website!! Man .. Excellent ..
    Amazing .. I’ll bookmark your website and take
    the feeds additionally? I am happy to find numerous helpful information right here within the publish, we want work out more strategies on this regard, thank you
    for sharing. . . . . .

  • DonaldDib 7 marca 2025

    análisis de vibraciones
    Aparatos de ajuste: esencial para el rendimiento uniforme y óptimo de las maquinarias.

    En el mundo de la ciencia contemporánea, donde la rendimiento y la estabilidad del sistema son de gran trascendencia, los dispositivos de balanceo juegan un tarea esencial. Estos equipos específicos están concebidos para calibrar y asegurar partes móviles, ya sea en equipamiento industrial, automóviles de traslado o incluso en dispositivos hogareños.

    Para los expertos en mantenimiento de aparatos y los técnicos, operar con aparatos de equilibrado es fundamental para promover el rendimiento estable y estable de cualquier aparato móvil. Gracias a estas alternativas tecnológicas modernas, es posible minimizar notablemente las oscilaciones, el ruido y la esfuerzo sobre los rodamientos, prolongando la longevidad de elementos valiosos.

    De igual manera significativo es el función que cumplen los aparatos de equilibrado en la servicio al cliente. El apoyo especializado y el soporte continuo usando estos equipos habilitan ofrecer soluciones de alta excelencia, incrementando la bienestar de los usuarios.

    Para los responsables de empresas, la contribución en estaciones de ajuste y medidores puede ser clave para mejorar la rendimiento y desempeño de sus aparatos. Esto es especialmente significativo para los empresarios que gestionan modestas y modestas negocios, donde cada elemento vale.

    Además, los sistemas de equilibrado tienen una amplia implementación en el campo de la fiabilidad y el monitoreo de excelencia. Habilitan detectar posibles errores, reduciendo reparaciones costosas y daños a los dispositivos. Incluso, los resultados generados de estos sistemas pueden emplearse para perfeccionar métodos y aumentar la exposición en sistemas de consulta.

    Las campos de utilización de los aparatos de equilibrado cubren variadas sectores, desde la producción de vehículos de dos ruedas hasta el monitoreo del medio ambiente. No afecta si se considera de importantes manufacturas industriales o limitados locales caseros, los aparatos de equilibrado son esenciales para promover un funcionamiento óptimo y sin presencia de detenciones.

  • JeromeErusy 21 marca 2025

    alo 789: alo789 – alo789

Leave a reply