Nauka języka fińskiego: przydatne materiały

Kiedy zaczynałam moją przygodę z językiem fińskim ponad dwanaście lat temu dużym problemem w Polsce był brak podręczników oraz materiałów internetowych szczególnie w języku polskim. Początkowo uczyłam się korzystając ze źródeł angielskojęzycznych, a później w Finlandii uczyłam się fińskiego po fińsku i to był bardzo dobry pomysł!

Aleksandra Michta-Juntunen

Książki

  • Leila White, Suomen kielioppia ulkomaalaisille – lektura obowiązkowa. Bardzo przystępnie napisane kompendium gramatyki języka fińskiego. Wydana również w języku angielskim.
  • Hannele Jönsson-Korhola, Leila White, Tarkista tästä – to kolejna pozycja obowiązkowa. Rekcja fińskich czasowników i rzeczowników wyjaśniona na konkretnych przykładach. Naprawdę polecam!

Jest jeszcze wiele innych książek, jak np. Suomi sujuvaksi 1 i dalsze części, ale ta pozycja wymaga pomocy lektora. Suomen Mestari to chyba najbardziej popularna książka do nauki języka fińskiego, niestety nigdy się z niej nie uczyłam, więc jej nie znam.

Źródła internetowe:

  • Suomen kielen alkeet, czyli podstawowy kurs języka fińskiego przygotowany przez YLE.
  • Easyfinnish – angielsko-fiński interaktywna kurs języka fińskiego od poziomu zerowego.
  • Selkouutiset to wspaniałe źródło ćwiczenia rozumienia ze słuchu na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym. Wiadomości z Finlandii i ze świata w uproszczonym i wolniejszym języku fińskim. Dodatkowo każde wideo ma również napisy w językiem fińskim.
  • Kotisuomessa.fi – ładna graficznie strona do nauki, z nagraniami do odsłuchania
  • Kielitesti – bardzo przydatna strona jeżeli macie zamiar zdawać egzamin na YKI keskitaso, czyli certyfikat z języka fińskiego na średnim poziomie.
  • Perunakellari – ädinkieli ja kirjallisuus – interaktywne ćwiczenia, pierwotnie stworzone z myślą o uczniach szkół podstawowych, ale są bardzo przydatne jako materiały do nauki języka fińskiego jako obcego.
  • Sanan Yhteydessä to jest bardzo dobre narzędzie do nauki na już nieco wyższym poziomie. Zapamiętywanie słów przez ich użycie w różnych kontekstach jest wspaniałą metodą nauki języków wszelakich i ta strona do tego służy. Wpisujemy interesujące nas słowo i otrzymujemy kilka różnych tekstów, w których dane słowo występuje.
  • Suomi sanakirja – bardzo polecam dla bardziej zaawansowanych. Na tej stronie znajdziecie słownik wyrazów obcych, słownik synonimów oraz sekcję – pytania i odpowiedzi.
  • Suomen kielen rakenne – dla pasjonatów gramatyki języka fińskiego
  • Kirjoittajan ABC

Dialekty i slang

YouTube:

Zajrzyj po więcej materiałów na Fińskie smaki:

 

About Aleksandra Michta-Juntunen

Aleksandra Michta-Juntunen od dziesięciu lat mieszka w Helsinkach, jednak zanim zapuściła korzenie w Finlandii zdążyła pomieszkać na Litwie, w Norwegii i Hongkongu. Od trzech czterech lat prowadzi bloga Fińskie smaki, na którym przybliża tajniki kuchni fińskiej, tradycje, ciekawostki oraz rozprawia się ze stereotypami dotyczącymi Finlandii. Kuchnię fińską ceni za prostotę i bliskość z naturą, a za najlepszy fiński smak uznaje tradycyjny żytni chleb. Zawodowo zajmuje się rozwijaniem edukacji zawodowej, tłumaczy oraz naucza języka fińskiego. Niedawno wydała też swoją książkę: "Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki".

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *