Blog

Języki  Quiz  Szwecja

Koronawirus w Szwecji + QUIZ z języka szwedzkiego

Koronawirus w Szwecji to poważny temat. W dzisiejszym wpisie zgromadziliśmy materiały z zakresu zdrowa. Znajdziecie tu również quiz z języka szwedzkiego. Co zrobić w nagłych sytuacjach i zachorowaniach? Gdzie się udać i pod jaki numer zadzwonić? Szwedzką prasę w obecnym czasie zdominował temat zdrowia, odporności i wzrostu zachorowań. Głównym bohaterem większości artykułów jest koronawirus. Pomożemy […]

Kultura i sztuka  Norwegia

NORWESKIE FILMY DO OBEJRZENIA PÓKI #siedzimywdomu. Cz. 2

Dalej #siedzimywdomu, więc czas na kolejną dawkę norweskiego kina. Tym razem będzie trochę czarnego humoru i „nordic noire”. Wszystkie trzy filmy można bez problemu nabyć lub obejrzeć online z polskimi napisami. OBYWATEL ROKU (KRAFTIDIOTEN) Kolejny norweski sukces filmowy na skalę międzynarodową. Jeśli lubicie filmy w stylu braci Cohen, ta czarna komedia przypadnie Wam do gustu. […]

Kultura i sztuka  Norwegia

NORWESKIE FILMY DO OBEJRZENIA PÓKI #siedzimywdomu. Cz.1

Po kilku sukcesach na filmowej arenie międzynarodowej Norwegia zaczęła „eksportować kulturę”, i nie jest to tylko kino w stylu „nordic noir”. Ostatnimi czasy norweskie filmy zagościły tez w polskich kinach. Dla mnie filmy były jednym z ważniejszych materiałów do nauki języka oraz informacji o życiu codziennym. Jeśli chcecie przybliżyć sobie Norwegię i miło spędzić czas, […]

Języki  Norwegia

Norweskie słowa brzmiące zabawnie w angielskim

Też tak macie, że patrząc na teksty w kompletnie nieznanym dla Was języku doszukujecie się słów i znaczeń, które w jakiś sposób brzmią, albo wyglądają znajomo? Dzisiaj bierzemy pod lupę kilkanaście norweskich słów, które mogą wywołać uśmiech na twarzy osób angielskojęzycznych. Jeśli dotrwacie do końca, czeka na Was niespodzianka! 🙂 SKAUT Po angielsku harcerz. Po […]

Norwegia  Podróże

Słyszałeś o norweskim friluftsliv?

Norweskie słowo friluftsliv trudno jest przetłumaczyć na inny język. Najbliższe określenie, którego użyłabym, aby je zastąpić to angielskie wyrażenie outdoor life. Dzieląc friluftsliv na mniejsze części, uzyskamy słowo “FRI” czyi wolny, “LUFT” czyli powietrze oraz “LIV”, które oznacza życie. Innymi słowy, “wolne życie na świeżym powietrzu“. Tłumaczenia ekspertów również odnoszą się do aktywnego spędzania czasu […]

Norwegia  Quiz

Quiz z norweskich przyimków

W ramach piątkowej rozrywki pod koniec tygodnia z językiem norweskim, proponujemy Wam quiz dotyczący norweskich przyimków! 1.Denne oppgaven er veldig vanskelig __________________ meg. til for med hos 2. Jeg har en gave ________________ deg. Til Mot For  På 3. Kan du minne meg ________________ at jeg må ringe til sjefen? Til Om For På  4. […]

Islandia

Supergan superbohater

Wyobraźcie sobie, że musielibyście przejść całą Islandię pieszo. A teraz wyobraźcie sobie, że nasz rodak tego dokonał. Zimą. Łukasz Supergan i jego zimowy trawers Islandii! Łukasz Supergan jako pierwszy samotnie przeszedł Islandię zimą. Ten polski podróżnik specjalizujący się w wyprawach długodystansowych, zakończył wczoraj wyprawę przez wyżyny Wyspy. Jest tym samym pierwszą osobą na świecie, która […]

Dania  Podróże

Dania poza utartym szlakiem

Dania nie jest znanym w Polsce kierunkiem turystycznym. A szkoda! Na podróż poza utartym szlakiem zaprasza Via Skandynawia. SKOVTÅRNET Spacer w koronach drzew.. czy to możliwe ? 31 marca 2019 roku w środku lasu Hesede stanęła 45 metrowa wieża widokowa w kształcie klepsydry. Skovtårnet to najwyższy dostępny punkt na Zelandii i prawdopodobnie jeden z najciekawszych i […]

Dania

Rzecz o vikar(ach) i afløser(ach) czyli o duńskich, nieco dziwacznych formach zatrudnienia

Gdy jedenaście lat temu przyjechałam do Danii najważniejsze było dla mnie by mieć pracę. Wyrwana z polskiej rzeczywistości, przyzwyczajona do naszych standardów za wszelką cenę chciałam mieć zatrudnienie najlepiej na pełny etat i oczywiście na czas nieokreślony. Zapytana o czym marzę, nawet obudzona w środku nocy odpowiedziałabym jedno: „O kontrakcie na stałe!” Anna Maria Taszek […]